Robertson Languages > Language

Posts in Language

Non-binary pronouns

How would you feel if someone asked you to refer to them not as “he” or “she”, but instead as “ze” or “ey”? Or if they asked you not to speak about them using any third-person pronouns at all, but just their name? As this recent article contends, it’s probably something we’ll all be asked

Read More

The disappointment of fictional words

Is there a word for the embarrassed disappointment you feel when, to prove a fascinating fact you’ve proudly announced at a social gathering, you google it on the Internet only to find out it’s an urban legend? If so, I could certainly have used that word over Christmas. You see, I’ve been quoting the word

Read More

Crash blossom: police shoot man with knife

I spotted the following link, and its related headline, recently on the Grauniad’s website… and for once, it wasn’t the spelling that made me laugh. Prompting the obvious question… how exactly do you shoot someone with a knife? As a headline, it’s right up there with “Passengers hit by cancelled trains”, “Post Office supervisor charged

Read More

Aurebesh: Force is strong with Google

Planning to see the new Star Wars film next month? Goodness, what a coincidence… so are my son and I. And as keen linguists, we’re both excited about the fact that Google has just powered up its Aurebesh translation service. Aure-what? Really, where have you been since… well, a long time ago? Aurebesh is the

Read More

Council kudos for Cornish comeback kid

The opening verses of the Ordinalia, one of the most famous works of Cornish literature. Myttin da! Regular visitors may recall our recent delight at the Lazarus-like rise of the Cornish language from the mortuary slab as its official status was changed by the UN from “extinct” to merely “critically endangered”. I’m glad to report

Read More